Céline Sciamma	...	(Director)
Céline Sciamma	...	(Writer)
Pauline Acquart	...	Marie
Louise Blachère	...	Anne
Adele Haenel	...	Floriane
Warren Jacquin	...	François
Christelle Baras	...	L'inspectrice
Marie Gili-Pierre	...	La caissière
Alice de Lencquesaing	...	Fille vestiaire
Claire Pierrat	...	Fille vestiaire 2
Barbara Renard	...	Natacha
Esther Sironneau	...	La vendeuse
Jérémie Steib	...	Le masseur
Yvonne Villemaire	...	La voisine
Christophe Van de Velde	...	Type boîte
Christel Baras	...	L'inspectrice
Christophe Vandevelde	...	Type boîte (as Chrisophe Vandevelde)
Crystel Fournier	...	Cinematographer

Summary: Summer in a new suburb outside Paris. Nothing to do but look at the ceiling. Marie, Anne and Floriane are 15. Their paths cross in the corridors at the local swimming pool, where love and desire make a sudden, dramatic appearance.