Hayao Miyazaki	...	(Director)
Hayao Miyazaki, Hayao Miyazaki	...	(Writer)
Rumi Hîragi	...	Chihiro / Sen (voice: Japanese version)
Miyu Irino	...	Haku (voice: Japanese version)
Mari Natsuki	...	Yubaba
Takashi Naitô	...	Chihiro's Father
Yasuko Sawaguchi	...	Chihiro's Mother
Tatsuya Gashuin	...	Aogaeru, Assistant Manager (voice: Japanese version)
Ryunosuke Kamiki	...	Bôh (voice: Japanese version)
Yumi Tamai	...	Lin (voice: Japanese version)
Yo Oizumi	...	Bandai-gaeru (voice: Japanese version)
Koba Hayashi	...	Kawa no Kami (voice: Japanese version)
Tsunehiko Kamijô	...	Chichiyaku (voice: Japanese version)
Takehiko Ono	...	Aniyaku (voice: Japanese version)
Bunta Sugawara	...	Kamajii (voice: Japanese version)
Noriko Kitou	...	Additional Voices (voice: Japanese version)
Shiro Saito	...	Additional Voices (voice: Japanese version)
Rumi Hiiragi	...	Chihiro
Tatsuya Gashûin	...	Aogaeru, Assistant Manager
Ryûnosuke Kamiki	...	Bô
Yô Ôizumi	...	Bandai-gaeru
Atsushi Okui	...	Cinematographer

Summary: Chihiro and her family are on their way to their new house in the suburbs when her father decides to take a shortcut along a lonely-looking dirt road. After getting out of the car and walking along a path for a while, they discover an open-air restaurant filled with food but with no workers or customers present. Mom and Dad don't hesitate to sit down and dig in, but Chihiro senses danger and refuses. As night falls, she is terrified to see the area fill with faceless spirits, but when she runs to find her parents, she discovers that they have been turned into pigs. She is found by a mysterious boy named Haku, who promises to help her. He gets her a job working in a nearby building, which turns out to be a bathhouse for the thousands of Japan's gods and spirits. Though the work is hard and the people strange, she does as well as she can. Her parents, however, are still waiting in the hotel's stockyard, and Chihiro must find a way to break the spell on them before they end up as the main course of some guest's dinner.